Modifier un "rafter"

[drareg]

Bonjour,
Ayant été confronté, l'an dernier, à d'importantes poches d'eau sur le store Omnistore 2000, j'ai décidé de me procurer un "rafter" (comment dit-on en Français?) afin de soulager la toile du store. J'ai pensé avoir trouvé mon bonheur chez Obélink; je les ai donc intérrogé et leur réponse:" aucun soucis, on a ce qu'il vous faut, le rafter Fiamma (Réf. A 197940) va sur tous les stores Fiamma et Omnistore" avec des adaptateurs. D'accord, mais le mien est un Omnistore 2000 et les bras se rejoignent au milieu: "pas de problème"; Alors allons-y, je commande!!! A la réception (au demeurant très rapide: commandé le mercredi soir, reçu le samedi après-midi): bingo, adaptateur ou pas, impossible de fixer l'engin dans le store . J'ai donc été contraint de le modifier.
Voilà la suite en image:
enlèvement de l'embout, coupe d'un tube de récupération (par chance au bon diam.) pour épouser la forme du support des bras côté caravane, cale en bois pour remplacer l'embout pvc ôté, fixation dans le rafter.
Il ne reste plus qu'à effectuer l'essai grandeur nature à la prochaine sortie arrosée.
Je n'ai pas pû faire l'essai maintenant car l est au garage, et une autre cara (une vielle ) est trop près d'elle je ne peux donc pas tirer le store en totalité. Elles ne sont pourtant que deux cara dans ce garage.....
Gérard

[Boulhaya]

Bien imaginé Il ne reste plus qu'à tester

[eribabinbin]

Bonsoir Gégé, comme d'habitude tu as des idées géniales

Pour la définition "rafter" voir là http://context.reverso.net/traduction/a ... ais/rafter
plusieurs définitions;

under rafter insulation system for a high pitched roof système d'isolation sous chevron pour un toit à forte pente
Hubie Marsten, a respected pillar of the community until the moment... he blew his wife away and hung himself from a rafter. Hubie Marsten, un notable respecté jusqu'à ce qu'il descende sa femme et se pende à un chevron.
The disclosure relates to a strut for transmitting a load from a roof truss (19) or rafter to a floor structure (18) of a building. L'invention porte sur une pièce comprimée (27) transmettant la charge d'une ferme (19) ou d'un arbalétrier (20) sur la structure (18) du plancher d'un bâtiment.
the disclosure relates to a strut for transmitting a load from a roof truss or rafter to a floor structure of a building l'invention porte sur une pièce comprimée transmettant la charge d'une ferme ou d'un arbalétrier sur la structure du plancher d'un bâtiment
Father hung himself from a rafter. Mon père s'est pendu à une poutre.

J'opterais plus pour arbalétrier ou panne faîtière, en bon français là https://fr.wikipedia.org/wiki/Panne_(charpente)

Bonne soirée à vous, binbin.

[drareg]

Bonsoir Gégé, comme d'habitude tu as des idées géniales

Pour la définition "rafter" voir là http://context.reverso.net/traduction/a ... ais/rafter
plusieurs définitions;

under rafter insulation system for a high pitched roof système d'isolation sous chevron pour un toit à forte pente
Hubie Marsten, a respected pillar of the community until the moment... he blew his wife away and hung himself from a rafter. Hubie Marsten, un notable respecté jusqu'à ce qu'il descende sa femme et se pende à un chevron.
The disclosure relates to a strut for transmitting a load from a roof truss (19) or rafter to a floor structure (18) of a building. L'invention porte sur une pièce comprimée (27) transmettant la charge d'une ferme (19) ou d'un arbalétrier (20) sur la structure (18) du plancher d'un bâtiment.
the disclosure relates to a strut for transmitting a load from a roof truss or rafter to a floor structure of a building l'invention porte sur une pièce comprimée transmettant la charge d'une ferme ou d'un arbalétrier sur la structure du plancher d'un bâtiment
Father hung himself from a rafter. Mon père s'est pendu à une poutre.

J'opterais plus pour arbalétrier ou panne faîtière, en bon français là https://fr.wikipedia.org/wiki/Panne_(charpente)

Bonne soirée à vous, binbin.

Bonjour Binbin,
Je pencherais plutôt pour "arbalétrier"...En effet, si l'on considère que la panne faîtière est le coffre qui file le long de la caravane, et la panne sablière la partie la plus en avant du store, l'arbalétrier est la pièce qui rejoint perpendiculairement ces deux parties.
Suis-je clair? Non pas trop j'en conviens, et puis on va em... "ennuyer" nos amis avec les termes techniques de charpente...Ce n'est pas le sujet du post......Excusez-moi.
A+ Binbin
Gérard

[XYZ]

Pour vous aider à trouver les bonnes appellations ... (Merci WIKI ...)

[Les Comtois]

J’appellerais ceci un tendeur de toile pour éviter les poches d'eau et c'est moins lourd que le chataîgnier

[deblec06]

Dans le jargon des caravaniers, cela s'appelle tout simplement une "barre anti-poche".

[Dicke]

Bonne idée,
donne nous l'info après essai.
Dicke

[drareg]

Bonjour,
Je reviens vers vous après avoir testé les modifications faites sur le rafter (je préfère "Barre anti poche d'eau" ) lors de fortes pluies. Test très concluant , plus aucune poche d'eau, évacuation sans problème.
Gérard