Forum Eriba Touring.com

Ekki ETC 11 a écrit :Hi Eribaner

Gibt es schon einen Termin.

Es Grüßen Moni und Ekki

War ein schönes Treffen in Burgueil.

Traduction :
Une date a-t-elle été choisie ?
Salutations de Moni et Ekki
C'était une belle rencontre à Bougeuil
Termin noch nicht gewâhlt. Bald wird eine Abstimmung organisiert
La date n'est pas encore choisie. Un vote sera bientôt organisé-

Danke für die Übersetzung Marcel. Der Ort ist uns egal, aber der Termin wäre wichtig.

Liebe Grüße ans Französische Forum

Moni und Ekki

Ekki ETC 11 a écrit :Danke für die Übersetzung Marcel. Der Ort ist uns egal, aber der Termin wäre wichtig.

Liebe Grüße ans Französische Forum

Moni und Ekki

L'endroit nous est indifférent mais la date est importante. Affectueuses salutations au forum français

forumeribatouring a écrit :Bonjour,

Je viens d'avoir Hagar du Nord au téléphone, il se rend jeudi à la colline pour voir les derniers détails.
Vendredi nous aurons avec lui et Boulhaya une discussion de synthèse.

Semaine suivante, un tableau des propositions sera fait et mise au vote.

Merci a nos trois amis pour leur travail.

Bonsoir,

La PENTECOTE semble plus propice pour cet évènement.

17,18,19 et 20 mai 2013

avec possibilité avant et après pour ceux qui le veulent.

Suite au travail fait et sur les propositions sympathiques des gérants du camping de La Colline de Rabais, la

semble en meilleure position .

Jean-Paul nous donnera plus de détails dans les jours et semaines à venir.

De plus , ce choix permettra aussi a nos amis

de faire également leur rassemblement pour le plus grand bonheur de tous.

Semaine prochaine, un tableau des propositions sera fait et mise au vote.

forumeribatouring a écrit :
Bonsoir,

La PENTECOTE semble plus propice pour cet évènement.

17,18,19 et 20 mai 2013

avec possibilité avant et après pour ceux qui le veulent.

Suite au travail fait et sur les propositions sympathiques des gérants du camping de La Colline de Rabais, la semble en meilleure position .

Jean-Paul nous donnera plus de détails dans les jours et semaines à venir.

De plus , ce choix permettra aussi a nos amis de faire également leur rassemblement pour le plus grand bonheur de tous.

Semaine prochaine, un tableau des propositions sera fait et mise au vote.

Guten Abend,
PENTECOTE scheint für dieses Ereignis.

17,18,19 und 20. Mai 2013 mit der Möglichkeit vor und nach für diejenigen, die das wollen.
Nach der Arbeit, und die Vorschläge der sympathischen Geschäftsführer des Campingplatzes La Colline de Rabais , die

Belgien scheint besser .
Jean-Paul wird uns mehr Details in den nächsten Tagen und Wochen. , diese Wahl wird auch unsere spanischen Freunde

auch zu deren Zusammenstellung für das größte Glück von allen.
Nächste Woche wird eine Tabelle der Vorschläge erzeugt und eine Abstimmung organisiert

Buenas noches,
la PENTECOTE parece más propicio para este acontecimiento.

17,18,19 Y 20 de mayo de 2013 con posibilidad antes y después para quienes lo desean.
A raíz del trabajo hecho y sobre las propuestas agradables de gestores del Cámping de La Colline de Rabais, Bélgica

parece en mejor posición
Jean-Paul nos dará más detalles en los días y semanas siguientes.

Además , este elección permitirá también a nuestros amigos

de hacer también su coalición para el mayor felicidad de todos.
La semana próxima, un cuadro propuestas será hecho y puesto a votación

Good evening,
Pentecost seems more conducive for this event.

17,18,19 and may 20, 2013 with possibility before and after for those who want it.

Following the work done and on the proposals friendly managers of the camping of La Colline de Rabais, the Belgium

seems in better position
John Paul will give us more details in the coming days and weeks.
In addition, this choice will allow to our friends

also to make their rally for the greatest happiness of all.
The next week, a table of proposals will be made and put to the vote

Bôdjou,

Résumé succinct de ma visite au camping de la Colline de Rabais à Virton
D'abord les patrons... Des gens très sympas ouverts et disponibles...vraiment !

Equipements

Outre les photos Marcel qui sont très parlantes ...

Tonnelles à disposition
Grand BBQ au charbon de bois peut être déplacé et amené sur le lieu du campement
Tables et bancs éventuellement disponibles
Un circuit découverte en car*** de la région peut-être organisé par le camping ...
Repas mettant en valeur la gastronomie locale*** peuvent également être fournis...de même que les frites ...
*** : Ces éléments pourront être envisagés en fonction du nombre d'inscriptions et de la demande des participants...
Je tiens à préciser qu'il n'y aura aucune obligation ...

Multitude de sites et lieux à visiter
Ville de Virton et son musée Gaumais
le village de Torgny
Le fort de Fermont (ouvrage de la Ligne Maginot)
La citadelle de Montmédy
Avioth : Une basilique (en plein champ ) et la "Recevresse"
La vallée de la Semois
Bouillon et son château fort
Bastogne avec le mémorial du Mardasson et son Bastogne War Museum (nouveau "Historical Center -ouverture printemps 2013)
Ville de Luxembourg ...
etc ...etc ...

Gastronomie locale
Pâté gaumais
Touffaye
Potée gaumaise
L'orval
Le Maitrank
Des brasseries , un vignoble ...

Voilà un bref aperçu ...
Dès que le choix aura été fait ...d'autres infos , des précisions , des liens ...tenteront de vous brosser un tableau "à tendance exhaustive" des ressources de la région ...

Termin wäre Super !! Wir kommen !

und freuen uns auch auf die Spanier.

Liebe Grüße

Moni und Ekki

Good evening,
Pentecost seems more conducive for this event.

17,18,19 and may 20, 2013 with possibility before and after for those who want it.

Following the work done and on the proposals friendly managers of the camping of La Colline de Rabais, the Belgium seems in better position
John Paul will give us more details in the coming days and weeks.
In addition, this choice will allow to our friends also to make their rally for the greatest happiness of all.
The next week, a table of proposals
----------------------------------------------------------------------

OK.

Bonsoir,

Je pense que cette formule de faire l'EUROFEST à la pentecôte en BELGIQUE ou au LUXEMBOURG, puis en ESPAGNE en Juillet, fait le bonheur de tous.

A la lecture des messages sur les forums-amis, je crois que cette année 2013 va être riche de rencontres chaleureuses.

Aussi pour confirmer cela, je vous prie de bien vouloir répondre aux deux posts de votes.

A l'issue de ces votes ( 1 mois ), les inscriptions de principe pourront alors se faire

Votación publicada en el foro español: http://www.elforodelaseribas.com/index.php?topic=3705.0

Bonjour,

Urko, très bonne présentation

Bonsoir,

C'est avec un grand plaisir que quelques heures après le lancement des votes , nous constatons une bonne participation à 17h00.

Non l'abstention n'est pas une fatalité et cette fois vous votez pour vivre à la mode européenne en toute harmonie

Cette participation est étrangement égale en Espagne, en Allemagne qu'en France.

Est ce par tradition, nos amis britanniques , nous communiqueront leurs résultats à l'issue du mois à venir , c'est comme l'€, ils ne font pas comme nous : LOL :

Si vous voulez nous aider, contactez nos autres voisins européens par MP en leur donnant les liens des posts en questions.
Nous n'avons pas assez de connaissances des autres langues, vous peut-être, Merci par avance.

No PB CHEF

, en ce moment on parle FOOTBALL

, qu'est ce qu'on se comprend bien !!!

OK

BINBIN.

Bonjour,

Comme l'a si bien fait notre ami Andreas Roppel ETC sur l'ETC Forum,

http://www.eriba-touring-club.de/ETC-Fo ... 23#p124123

MERCI aux Teams Organisateurs

Espagne : Sulcata et Kokolo

: sulcata.jpg (36.7 Kio) Vu 29895 fois

: urku.JPG (29.53 Kio) Vu 29895 fois

Belgique : Hagar du Nord et Nictoo

: JP.JPG (33.58 Kio) Vu 29895 fois

: Nictoo.JPG (30.96 Kio) Vu 29895 fois

Luxembourg : Boulhaya

: Eddy_et_Marcel_copie.jpg (62.65 Kio) Vu 29895 fois

Rappel : ils auront besoin de votre aide

Bonjour,

Participation à 8h00 ce matin :

28 votants

23 votants

12 votants

ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ,

forumeribatouring a écrit :Bonsoir,

Je pense que cette formule de faire l'EUROFEST à la pentecôte en BELGIQUE ou au LUXEMBOURG, puis en ESPAGNE en Juillet, fait le bonheur de tous.

A la lecture des messages sur les forums-amis, je crois que cette année 2013 va être riche de rencontres chaleureuses.

Aussi pour confirmer cela, je vous prie de bien vouloir répondre aux deux posts de votes.

A l'issue de ces votes ( 1 mois ), les inscriptions de principe pourront alors se faire

désolé Chef , je débarque et j'ai pas tout compris/suivi : il y aura 2 Eurofest en 2013 ??
J'ai bien percuté ?

J'ai rien contre au contraire

,d'autant qu'après consultation de "G.... map" , 667 kms à partir de Nantes , çà ne me fait pas peur ! Après le "Golfe du Morbihan" à l'Ascension , why not pour la Pentecôte (

)

kénavo
raymond

Bonjour,

Je crois que c'est bien parti comme cela

Ce qui permet à chacun de choisir, de participer, de faire la fête, une fois, deux fois,..............

Bonjour,

Participation à 0h00 ce matin

:

39 votants

38 votants

19 votants

ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ,

Suis un peu paumé entre le Luxembourg et la Belgique. Au départ projet JP sur la Belgique et après le Grand Duché débarque.... mais de où

Demande explications

Jean-Paul

jpmfr-comtois a écrit :Suis un peu paumé entre le Luxembourg et la Belgique. Au départ projet JP sur la Belgique et après le Grand Duché débarque.... mais de où

Demande explications

Jean-Paul

Jean-Paul, pose ton pot de Cancoillotte et retourne en page 2 de ce post là :

Boulhaya
Sujet du message: Re: ERIBA EUROFEST 2013 !
MessagePublié: Jeu 4 Oct 2012 18:42

Salut,

forumeribatouring a écrit :Jean-Paul, pose ton pot de Cancoillotte et retourne en page 2 de ce post là :

Un franc-comtois ne pose son pot de cancoillotte que s'il est vide.

jpmfr-comtois a écrit :Suis un peu paumé entre le Luxembourg et la Belgique. Au départ projet JP sur la Belgique et après le Grand Duché débarque.... mais de où

Demande explications

Jean-Paul

Jean paul ,tu fais comme les copains;!!!!!

faut suivre la vie d un post

il faut lire toutes les pages

avec tous les messages

et comme ça t es pas largue

y a des gars ici qui ont bosse dur , pour arriver à ce résultat!!!!!!!!!
en 2013 tu auras un eurofest sur en belgique ou au luxembourg en Mai c est pour ça que l on vote
pour les departager : Musiq :

et comme on est gentils les

il y en aura un 2eme en espagne debut Juillet
donc si tu es interesse par les deux dates tu votes une fois pour la belg ou le luxem....en Mai
et une fois pour l espagne en Juillet qui n est oppose à personne ....

T as compris ou il faut que je recommence

jfl

Bonjour,

Participation à 1h00 ce matin

:

47 votants

45 votants

21 votants

ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ,

bonjour
j'ai bien lu ces post et bien compris.
juste une question, car je ne suis pas habitué a vos rassemblements ,et organisation. voici ma question
seul on le droit, de voter que ceux ou celles qui sont sur de participer a ses rassemblements?
je boue d'impatience de venir mais des problèmes mécanique sur mon véhicule assez important ;vont me poser des problemes pour 2013 .mais sur 2014 je viendrai ,a l'un de vos rassemblements.

Bon d'accord avec Jean-Marc on ne pose le pot que lorsqu'il est vide et après t'as les dents qui colle

D'où l’appellation de la cancoillotte chez nous: la colle!!!!! Mais versée sur des pommes de terre chaudes avec de la Morteau et une petite frisée avec un petit vinaigre à l'estragon

tu

Bref, vu le post de Marcel sur le camping du Luxembourg (que j'avais zappé!!) et comme je n'ai pas de pognon à blanchir

, je vote pour la

N'est-ce pas JP!!!!!

Jean-Paul

jpmfr-comtois a écrit :Bon d'accord avec Jean-Marc on ne pose le pot que lorsqu'il est vide et après t'as les dents qui colle

D'où l’appellation de la cancoillotte chez nous: la colle!!!!! Mais versée sur des pommes de terre chaudes avec de la Morteau et une petite frisée avec un petit vinaigre à l'estragon tu

Bref, vu le post de Marcel sur le camping du Luxembourg (que j'avais zappé!!) et comme je n'ai pas de pognon à blanchir , je vote pour la

N'est-ce pas JP!!!!!

Jean-Paul

Super JP bien vu , tu as rejoins le peloton de tête

, je sent qu il va y avoir de la joie pendant ce moi de Mai 2013

jfl

ferrals a écrit :bonjour
j'ai bien lu ces post et bien compris.
juste une question, car je ne suis pas habitué a vos rassemblements ,et organisation. voici ma question
seul on le droit, de voter que ceux ou celles qui sont sur de participer a ses rassemblements?
je boue d'impatience de venir mais des problèmes mécanique sur mon véhicule assez important ;vont me poser des problemes pour 2013 .mais sur 2014 je viendrai ,a l'un de vos rassemblements.

salut Ferrals ,perso je pense que tout le monde peut participer au vote , maintenant il peut y avoir des imponderables, qui font que l on ne puisse
pas venir , ça arrive pratiquement à chaque fois !!! N est ce pas Mesdames et Messieurs les gentils organisateurs

tout comme
il peut y avoir des inscriptions de toute derniere minute et les choses s equilibrent

jfl

Bonjour,

Qu'est ce qu'il parle comme il faut notre lucien 79

lucien79 a écrit :[quote="jpmfr-comtois

Bref, vu le post de Marcel sur le camping du Luxembourg (que j'avais zappé!!) et comme je n'ai pas de pognon à blanchir , je vote pour la
N'est-ce pas JP!!!!!

Jean-Paul

Super JP bien vu , tu as rejoins le peloton de tête

, je sent qu il va y avoir de la joie pendant ce moi de Mai 2013

jfl

[/quote]

Vivement le mois de mai ; revoir ma Bretagne natale avec le rassemblement dans le golfe du Morbihan et filer vers la Belgique grâce à notre Ami Jean-Paul Deux occasions de retrouver les Amis du forum

ferrals a écrit :bonjour
j'ai bien lu ces post et bien compris.
juste une question, car je ne suis pas habitué a vos rassemblements ,et organisation. voici ma question
seul on le droit, de voter que ceux ou celles qui sont sur de participer a ses rassemblements?
je boue d'impatience de venir mais des problèmes mécanique sur mon véhicule assez important ;vont me poser des problemes pour 2013 .mais sur 2014 je viendrai ,a l'un de vos rassemblements.

En juillet descends dans le sud ( en voiture c'est mieux que de monter) chez nos amis

, début du mois ils organisent une concentration internationale

Michelle pose ses vacances en fonction, si c'est OK, cap de l'autre coté des Pyrénées voir là:

http://www.elforodelaseribas.com/index.php?topic=3657.0

Tu pouras y passer la totalité de tes vacances à un PX négocié, BONNE LECTURE

BINBIN.

forumeribatouring a écrit :Bonjour,

Participation à 1h00 ce matin :

47 votants
45 votants
21 votants

ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ,

Christophe tu te trompe... le drapeau belge c'est

et pas

le dernier étant le drapeau allemand

NICT00 a écrit :
forumeribatouring a écrit :Bonjour,

Participation à 1h00 ce matin :

47 votants
45 votants
21 votants

ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ,
Christophe tu te trompe... le drapeau belge c'est et pas le dernier étant le drapeau allemand

Fernand, tu as "confusionné"

; le chef ne s'est pas trompé : le

correspond aux votes du forum allemand ETC et n'a rien à voir avec le lieu de l'Eurofest

Bonjour,

Ce soir à 20h00 se termine le vote sur Forumeribatouring.com

Vite si vous le l'avez pas déjà fait, il faut voter.

....." Christophe tu te trompe... le drapeau belge c'est et pas le dernier étant le drapeau allemand......"

et aussi:

le drapeau néerlandais est rood-wit blauw et pas blauw wit rood

Henk

(nous serons dans les Ardennes)

Bonsoir Henk,

Je te prie de bien vouloir m'excuser auprès des fidèles de sa Majesté et amis Néerlandais, mais je n'ai pas trouvé le bon dessin dans les banques de smilles.

Hello Terry !
j'ai perdu l'adresse mail de Mery , alors j'essaie a cette adresse !
Si tu peux me répondre chez moi pour que j'envoie la recette a Mery ?

Mon mail : gchambournier@free.fr

Amitiés
Brigitte et Gerard