Forum Eriba Touring.com

Je suis allemande, donc mon français est horrible. Mais je peux lire que vous écrivez.
Alors, mon mari Matthias et moi, nous aimons passer nos vacances au camping en France. Nous avons eu une tente, mais en 2010 nous avons acheté une Pan Duo (avec toilettes) de 1994.
Nous sommes souvent dans les rencontres de la Eriba Touring Club Germany et nous aurons été dans le Eurofest aussi.

Nous avons fait des modification dans notre Pan: Nous avons des LEDs, un panneau solaire et une batterie et un ventilation frigo et une prise 12V (nous avons eu une "Euro norme", pas une prise comme dans la voiture).

Dites-moi, quand je fais beaucoup trop de fautes, s'il vous plaît!

Ina

Hello Ina

Bienvenue sur notre forum. Ne te dévalues pas :-D Ton français est excellent. Ta seule faute

Ina a écrit :Dites-moi, quand je fais beaucoup trop de fautes, s'il vous plaît!
Ina

est d'avoir écrit "quand" alors que l'on emploierait plutôt "lorsque" .
Je me réjouis à l'idée de te retrouver à Gitzenweiler pour l'Eurofest. J'irai examiner de plus près les modifications apportées à votre

INA,
wie in " kabarett" bienvenue / Wilkommen
Ton français est parfaitement bien compréhensible ( verständlich) certainement meilleur que l'Allemand de certain du ForumEriba France, qui pensent que le Breton et le Chti, sont des langues étrangères...

Je pense aller à Gitzenweil, et nous aurons l'occasion de nous connaitre ainsi que mon collegue Boulhaya, qui t'a déjà répondu.
et que je ne connais pas encore... tu pourra etre le Dolmetscher!!!!!!
Belle petite caravane passe partout et économique.
Nous venons en TROLL, si Dieu le veut, wen Gott es will
Serge und Chantal

Bonjour et Bienvenue aux amis

A bientôt j'espère

bienvenue
en esperant vous croiser un jour lors d'un rassemblement

:

Bonsoir Ina et bienvenue.

Pas de problèmes pour la langue, j'ai moi aussi des problèmes avec la langue de Cervantes et pourtant j'en suis descendant !!

Bonne route, beaux voyages en France et ailleurs aussi, tous les pays sont bO y compris La Bretonnie

BINBIN.

Merci pour la bonne salutation
@Boulhaya: Merci Je veux pratiquer le français.
@rukizuki: Parlez-vous allemand? Ruckizucki est un mot allemand...
@BINBIN: Nous avons fait la Bretagne l'année avant-dernier. J'aime la Bretagne, mais il a plu et il a plu ... et nous avions seulement une tente

Je dois lire toutes les réponses plusieurs fois, mais ca me a fait terriblement plaisir.

Cela fait plaisir de voir que nos amis allemands écrivent aussi bien le français ( Marcel je pense qu'une équation mathématique est la même quelque soit le pays!!!!). Car après quelques longues études en allemand 1er langue je n'en suis pas là

Bienvenue sur ce forum de "cinglés" d' .

En espérant se voir bientôt!

Un voisin frontalier.

Jean-Paul

Bienvenue sur le forum . Nous aurons l'occasion de faire connaissance cet été en Allemagne. Bis bald !

Bonsoir Ina & Mattias


Les fautes on s' en moquent moi même j' en fais mais l' essentiel et de se comprendre

Bonjour et bienvenue parmi nous

Bonjour Ina et Matthias,

soyez les bienvenus, au plaisir de vous rencontrer.

Dicke

ravi de cette rencontre sur le forum :-D . A bientôt sur les bords du lac de Constance

(en Allemand... pardon )
Hallo Ina,
Willkommen in meinem Lieblings- und Heimatforum
Ich kann nur empfehlen, mal an einem Treffen dieses Forums teilzunehmen, wenn du Gelegenheit hast, und dort versuchen, sich mal 100%ig anzugleichen.
Es macht viel Spaß und Du wirst feststellen, wie alle Dir helfen werden, wenn es mal NICHT klappt (was bei uns der Normalfall ist ).
Also ich habe hier schon viel gelernt.