Forum Eriba Touring.com

Bon Jour!
Ich heisse Werner,bin aus Nederland und mitglied bei http://www.eriba-touring-club.de in Germany
wo ich diese Forum kennengelernt habe.


Je suis Werner , suis de Hollande et membre du http://www.eriba-touring-club.de en Allemagne où j'ai fait la connaissance de ce forum.

Bienvenu Werner, tu es le premier membre des Pays-Bas sur ce forum.
Nous étions étonnés, vu le nombre de NL qui traversent notre pays tous les ans, avec une Eriba.

Welkom Werner, is jij het eerste lid van Nederland op dit forum. Wij werden, gezien het aantal NL verbaasd die ons land ieder jaar, met een Eriba oversteken.

Kan jij ons zeggen van welke stad of gebied, leeft jij?

Niet zeker dat mijn Nederlands is zeer goed, maar we wensen u welkom op ons forum!

Non-certain que mon néerlandais soit très bien, mais nous vous souhaitons bienvenu sur notre forum !

Charly

Charly t'as oublié la traduction

Hallo,hier ist meine andere Touring

http://www.caravanstyle.nl/nieuw/inhoud/eribubble.html

ich wohne in Weert,im Süden von Niederlande

J'adore le bon gros chien avec son tonneau dans la première vidéo !
J'adore les cox VW, dans la seconde.
Et j'adore la bonne ambiance générale.

Ich de bon aanbidt de grote hond met zijn vat in eerste de video!
Ich aanbidt cox VW, in de tweede.
En j' aanbidt de goede algemene sfeer.

Charly a écrit :Niet zeker dat mijn Nederlands is zeer goed, maar we wensen u welkom op ons forum!

Non-certain que mon néerlandais soit très bien, mais nous vous souhaitons bienvenu sur notre forum !

Charly

Merci Charly

Hallo an ALLE,vielen Dank für die netten Grüsse,und @ Charly, Dein niederländisch ist perfekt .
tot ziens......
Werner

Salut à TOUS, Merci pour les salutations agréables, et @ le Charly, ton néerlandais est parfait : Super : . ......

Hello !

Ce soir sur TF1 , l'Eribubble de Werner 105

http://s.tf1.fr/FluxJt/jt20d16062008/jt20d16062008.asx

Presque à la fin du journal télévisé.35'16"

Hallo !
Deze avond op TF1 (1° zender TV van Frankrijk), Eribubble van Werner 105; -) http://s.tf1.fr/FluxJt/jt20d16062008/jt20d16062008.asx
Bijna aan het einde van het nieuws.35'16"