Forum Eriba Touring.com

Chers amis et ,

Ce post doit vous servir pour communiquer avec nos managers.

Pour vos pays , nous cherchons des volontaires, ils seront assistés d'un homologue français.
Et surtout quelqu'un pour corriger les traductions de Google

Nous vous souhaitons la bienvenue en Bretagne.

Ne pas oublier qu'il faut cliquer sur votre drapeau au sommet de la page pour avoir la traduction.

Amitiés

Liebe Freunde und ,

Dieser Beitrag verwenden müssen, um mit unseren Führungskräften zu kommunizieren.

Für Ihr Land, wir sind für Freiwillige suchen, werden sie von einem Gegen Französisch unterstützt.
Und vor allem jemanden, der Übersetzungen von Google korrigieren

Wir begrüßen Sie in Bretagne.

Vergessen Sie nicht, dass Sie brauchen, um auf Ihre Flagge oben auf der Seite für die Übersetzung auf.

Freundschaften

ch'ti campeur a écrit :Il est écrit (cliquer sur votre drapeau au sommet de la page)
Pourquoi il n'y a pas ceux de la Belgique et de la Suisse??

Tout simplement parce que ce sont des pays multilingues et que Google ne sait pas en quelle langue il doit traduire
Wallon, flamand ou allemand pour la Belgique ?????
Français, alémanique, italien ou romanche pour la Suisse ?????

Boulhaya a écrit :

ch'ti campeur a écrit :Il est écrit (cliquer sur votre drapeau au sommet de la page)
Pourquoi il n'y a pas ceux de la Belgique et de la Suisse??

Tout simplement parce que ce sont des pays multilingues et que Google ne sait pas en quelle langue il doit traduire
Wallon, flamand ou allemand pour la Belgique ?????
Français, alémanique, italien ou romanche pour la Suisse ?????

Il reconnait bien le Français et pourtant c'est un pays multilingues avec, le Breton, le Catalan, le Basque, le Morvandiau,




Bonne journée à tous, BINBIN.

eribabinbin a écrit :
Il reconnait bien le Français et pourtant c'est un pays multilingues avec, le Breton, le Catalan, le Basque, le Morvandiau,




Bonne journée à tous, BINBIN.

Essaie de faire traduire du breton à Google......

Bonjour à tous

Eh l' ami Binbin tu n'aurais pas oublié les alsaciens bon je te pardonne

Jeanpi a écrit :Bonjour à tous

Eh l' ami Binbin tu n'aurais pas oublié les alsaciens bon je te pardonne

C'est pas classé "teuton" ??? http://fr.wiktionary.org/wiki/Teuton

La bise à Babette

Mes hommages sieur J-Pierre, lieb kamerad

BINBIN